تحليل الحروف الانجليزية بالكامل ومن الأمور التي أصبحت شائعة في الآونة الأخيرة أن البعض يفهم هذه الحروف والتي تسمى فرانكو، وهي أرقام تستخدم في الكتابة بدلا من الحروف، والتي يستخدمها الكثير من الشباب الآن في الكتابة، والبعض الآخر لا يفعل ذلك. لذلك فهو مهتم بالتعريب الكامل للحروف الإنجليزية.
الحروف الانجليزية المعربة
اللغة الإنجليزية المحللة هي تعبير يتم فيه وضع الأرقام في منتصف هذه الأحرف واستخدام الأرقام الموجودة بدلاً من الحروف. فيما يلي أمثلة على ذلك:
- 2 تعني ه، على سبيل المثال: 2hmd= أحمد، 2m= والدة، ma2= ماء، sma2=سماء.
- 4 يعني حرف الضا، على سبيل المثال: 4ky = ذكي، 4ahb = ذهب
- 3 يعني حرف أ من أمثلة الكلمات: so3ad = سعاد، 3omar = عمر، 3enb = عنب، 3osfour = طير.
- 3' يمثل الحرف G. مثال: 3'azal=غزال، dma3'=دماغ.
- 5 يعني حرف خ، على سبيل المثال: 5عروف = خروف، 5o5 = خوخ، mna5 = مناخ.
- “6” يرمز لـ حرف “ضى”، على سبيل المثال: 6'عالم = قاسي، 6'لام = ظلام، ن6'ارا = نظرة.
- 6 تعني حرف T، على سبيل المثال: 6abeb=طبيب، 26fal=أطفال،
- 7 تعني حرف H، على سبيل المثال: sma7 = سماح، 7assan = جيد، m7ar = oyster.
- 9 يمثل الحرف r. مثال: 9 فدان = صقر، ب 9 ل = بصل، 9 لاه = صلاة.
- 8 يتم كتابته بدلاً من حرف Q، مثلاً: 8ml=bit، 8lam=pen.
- '9' يمثل الحرف z، على سبيل المثال: bea9'=بيضة، 9'fd3=ضفدع، rama9'an=رمضان.
هناك الكثير من الأشخاص الذين يقومون بتحويل الحروف لـ حروف إنجليزية:
- الحرف A يرمز لـ A.
- الحرف B يعني ب.
- حرف “ث” يعني ث.
- الحرف J يعني ي.
- الحرف H يعني 7.
- الحرف خ يعني 5 أو 7.
- الحرف D يرمز لـ D .
- الحرف R يرمز لـ R.
- الحرف Z يرمز لـ Z.
- الحرف S يرمز لـ s.
- الحرف Sh يرمز لـ CH أو SH.
- الحرف “S” يعني “أو 9”.
- الحرف Z يرمز لـ 9 أو D.
- الحرف A يعني 3.
- الحرف G يرمز لـ q.
- الحرف F يرمز لـ f.
- الحرف Q يعني ق.
- الحرف K يعني ك.
- الحرف L يعني l .
- الحرف M يعني م.
- الحرف N يمثل n.
- الحرف H يرمز لـ h.
- الحرف W يرمز لـ w أو o أو u.
- الحرف Y يرمز لـ I أو e.
اقرأ أيضا:
ما هي لغة الدردشة؟
وتعتبر برامج الدردشة والدردشة من أهم جوانب ظهور هذه اللغة الحديثة. هي لغة تكتب فيها اللغة العربية باستخدام الحروف اللاتينية، وذلك لتسهيل وتقليل لغة التواصل بين اللغة العربية واللغات الأجنبية، أو لتسهيل وتقليل لغة التواصل بين الأشخاص، وذلك بسبب استعمال التكنولوجيا الحديثة المرتبطة بشكل وثيق بالإنترنت. الجهد والوقت المبذول في المحادثة ومن أهم حروف لغة المحادثة ما يلي:
- ويستخدم رقم 2 للإشارة لـ الهمزة.
- رقم 3 يستخدم للإشارة لـ العين.
- رقم 4 يستخدم للإشارة لـ حرف الثاء.
- رقم 5 يستخدم للدلالة على حرف الخاء.
- رقم 6 يستخدم للدلالة على حرف Ta أو حرف Tha.
- رقم 7 يستخدم للدلالة على الحروف ha و kha.
- رقم 8 يستخدم للإشارة لـ حرف القاف.
- رقم 9 يستخدم للدلالة على حرف حزين.
هناك اختصارات يكتبها الشباب لتسهيل الكتابة في الدردشة:
- هههههههه للضحك بصوت عال.
- Brb اختصار لـ (سأعود فورًا)، مما يعني أنني سأعود فورًا.
- Tc هو اختصار لكلمة رعاية.
- w8 اختصار لكلمة (انتظر) والتي تعني الانتظار.
إقرأ أيضاً:
متى بدأ استعمال اللغة الإنجليزية المعربة أو اللغة الفرنكوفونية؟
يعود استعمال اللغة الفرنسية أو الإنجليزية المعربة في الدول العربية لـ ظهور الهاتف المحمول، حيث كان استخدامها في هذه الهواتف محدودًا، على عكس اللغة اللاتينية التي كانت متاحة على نطاق واسع ويمكن الوصول إليها. يتم استعمال مثل هذه الحيل خلال استعمال اللغة الإنجليزية وقد أصبح استعمال هذه الحروف بالصيغة العربية شائعاً جداً بين الشباب حيث أنهم الفئة التي تستخدم الهاتف بشكل مكثف لحل المشكلة التي لا تدعمها الكثير من الهواتف. الحروف العربية .
إقرأ أيضاً:
هل هناك من يعارض اللغة الحديثة؟
تعرضت اللغة الحديثة، الإنجليزية المعربة أو فرانكو، لهجوم كبير. ولأنه حاول إخفاء وتدمير اللغة العربية وهويته المكتوبة، بدأت كلمة “أحمد” تكتب باسم A7MD، رغم أن الكثير من الشباب بينهم كانوا يدردشون ويكتبون رسائل نصية بهذه اللغة، وبدأنا في استعمال هذه اللغة. وعلينا أن نخشى أن تختفي اللغة العربية بمرور الوقت، وأن تغزو هذه الكلمات الحديثة عالمنا وتبدأ في التأصل في أذهان الأجيال الحديثة، مما يهدد اللغة العربية ويخلق لغة حديثة. هناك فرق كبير بين الأجيال السابقة والقادمة.
الإنترنت والثقافة العالمية
يشهد العالم خلال هذه الايام تغيرات واسعة في عالمنا المعاصر، ومن أبرز هذه التغيرات شبكة الإنترنت التي أصبحت من أهم أدوات الإعلام الجديد، حيث تساعد على توفير البيانات. منذ ظهور الإنترنت بما يتميز به من سهولة وسرعة في التصفح والتبادل السريع للمعلومات، بدأت تظهر معه رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات المتعددة التي تسهل السوشيال ميديا والتفاعل مع الآخرين.
ويمكن القيام بذلك أيضًا عبر إقامة علاقات حديثة. لقد بدأ الحاضر والمتلقي للمعلومات سواء المقروءة أو المسموعة أو المرئية بالبحث عن هذه البيانات بوتيرة أسرع وغير مسبوقة، وهو ما بدأ في الظهور. ويستخدم الكثير من شبابنا هذه اللغة، مما أثر بشكل كبير على ثقافتهم وسلوكهم. وطالب هؤلاء الشباب باحترام لغتهم الرسمية واتهموهم باستخدام هذه اللغات. وطلب منهم عدم السخرية ما لم تخالف أخلاق وآداب المجتمع.
اقرأ أيضا:
سبب اسباب توسع تعريب اللغة الإنجليزية أو الفرانكوية بين الشباب
ويرى الباحثون أن اللغة المتعربة أو الفرنسية الإنجليزية ظهرت بين المراهقين بسبب عدم تفاعلهم مع أسرهم البالغة، وهي ليست المسؤولة الوحيدة الان عن تغيير لغة المراهقين. هناك الكثير من الشباب الذين يتعاملون مع اللغة الإنجليزية في أماكن العمل، وهناك سبب قوي لذلك: هناك أيضًا سبب واضح وراء استعمال اللغة العربية في التعليم الجامعي، وهو تأثير اللغة العربية. وتنشأ الدراما من وجود بعض الكلمات والمصطلحات الشاذة والغريبة التي يتداولها الشباب.
كما وجد البعض أن وجود بعض الأفراد في الدول العربية وعدم توفر لوحة المفاتيح والهواتف المحمولة للكتابة باللغة العربية، دفع هؤلاء الشباب لـ تبني لغة تسهل التواصل بينهم. إنه أمر سهل بالنسبة لأصدقائهم وعائلاتهم ولا يحتاجون لـ تعلم اللغة الإنجليزية على الإطلاق.
ويعتقد البعض أن قاموس الإنترنت هذا له تأثير كبير وواضح، ويعود ذلك لـ طبيعة الشبكة العالمية التي هي في الواقع وسيلة اتصال سريعة. أدى هذا لـ الكثير من الاتصالات القصيرة والسريعة. كلمات يمكن للشباب استخدامها فيما بينهم.
سيتم الاعتراف بها أخيرا الحروف الانجليزية المعربة ولكن لا بد من القول إن هذا الوضع خطير ويمكن أن يؤثر بشكل خطير على لغتنا العربية، لغة القرآن الكريم التي يجب أن نفخر بها.
أسئلة مكررة
هل الصفر كلمة عربية؟
أجل؛ استعار عالم الرياضيات فيبوناتشي مصطلح الصفر من اللغة العربية.
ما معنى كلمة دان باللغة العربية؟
كلمة من تعني تجنب أو تجنب في اللغة العربية.
طريقة كتابة اسم القاموس باللغة الإنجليزية؟
اسم القاموس مكتوب باللغة الإنجليزية.