معلومات عن ليلى ابو زيد

معلومات عن ليلى أبو زيد تمكنت هذه الكاتبة أن تلفت الأنظار إليها عبر أعمالها الرائعة ، مما جعلها من أهم الكتّوالد على المسرح العربي. عبر عملها الجاد ومثابرتها ، أصبحت أيضًا واحدة من أفضل المترجمين العرب. في هذا المقال ، سنشرح من هي ليلى أبو زيد وسنقدم معلومات كافية. عنها وعن كتابها الهام “عام الفيل” وكتبها الرائعة.

معلومات ليلى ابو زيد

ليلى أبو زيد كاتبة مغربية ولدت عام 1950 م في ولاية القصيبة وتعيش الآن في الرباط. بعد أن درست اللغة الإنجليزية هناك ، تخرجت من جامعة محمد الخامس ثم ذهبت لـ الولايات المتحدة لإكمال دراستها في جامعة تكساس. وضحت الكثير من الأعمال الأدبية بين الروايات والقصص ، وتناولت السير الذاتية وأدب الرحلات وسير الأنبياء. كما تشارك في أعمال الترجمة وأكملت الكثير من الترجمات المهمة مثل سيرة الملك محمد الخامس وسيرة مالكولم إكس.

مسيرة ليلى أبو زيد

تمكنت ليلى أبو زيد أن يتميز نفسها عن الآخرين في الإذاعة لأنها قدمته بالعربية ، رغم أن الفرنسية كانت اللغة الرئيسية في ذلك الوقت. اشتهرت باللغة العربية ، ثم قررت البدء في قراءة أعمالها الخاصة بدلاً من التركيز على عمل الآخرين. وخلال مسيرتها المهنية ، وعلى الرغم من إتقانها للغة الإنجليزية والفرنسية ، إلا أنها كانت لا تبقى حريصة على استعمال اللغة العربية لأن الفرنسية تعتبر غزو ​​اللغة الأجنبية ، والعربية هي اللغة الرسمية لبلدها الأم المغرب. هذا الموقف وحده سيحظى بإعجاب كل المثقفين في المغرب والعالم العربي بأسره.

من هو ناجيرا بودن؟ – ويكيبيديا

ليلى أبو زيد – عام الفيل.

في روايته الأولى التي نُشرت عام 1989 ، استشهدت ليلى أبو زيد باسم معركة شهيرة في التاريخ الإسلامي واختارت “عام الفيل” لسام. تم نشره باللغة الإنجليزية من قبل جامعة تكساس ولم تتم ترجمته لـ الفرنسية حتى عام 2005. من المثير للاهتمام والمهم مقارنة المغربي بطائر أبيل والأشخاص الذين يواجهون الفيل بالحجارة عبر هذه الرواية. واجه الفرنسيين الذين يتمتعون بالقوة و السيطرة في العالم.

معلومات عن زوجة ملحم زين تماني علي البيض

صرح ليلى أبو زيد

عرضت ليلى أبو زيد الكثير من الكتب على العالم الأدبي ، مما ساعد على إثراء المكتبات العربية والعالمية. كما ساعدت في الكثير من الترجمات المهمة. نذكر لكم أهم الأعمال على النحو التالي:

• مترجم مالكولم إكس.
• ترجمة أعمال محمد الخامس.
• روايات الفيل العمومية.
• رواية يمكن إرجاعها لـ الطفولة.
• الفصل الأخير من الرواية.

وها نحن نصل لـ خاتمة مقال إعلامي عن ليلى أبو زيد ، بالإضافة لـ أهم كتبها ولمحة عامة عن حياتها المهنية ، كما نوفر الكثير من التفاصيل المهمة عن رع أبو زيد.