مع التأكيد على حقيقة خبر أن القرآن هو لغتنا الأبدية التي نزل بها ، فإن علاقته بالذكاء الاصطناعي من الأشياء التي يجب أن نتعرف عليها على نطاق واسع. الدعم الذي يستعرضه عبر تطبيقات وخوارزميات اللغة والذكاء الاصطناعي العمومية وخاصة المتعلقة به ، كما سنوضح لك في هذا المقال.
اليوم_الوطني_اللغة_العربية
اعتمدت منظمة الأمم المتحدة للاتصالات العالمية ، المعروفة سابقًا باسم إدارة الإعلام ، قرارًا ينص على يوم واحد لكل لغة من اللغات الرسمية الست عند الاحتفال باليوم الدولي للغة الأم. هذا في محور دعم وتعزيز التعددية اللغوية والتعددية الثقافية للمنظمة ؛ وعليه ، حيث تم تحديد موعد الاحتفال باللغة العربية ، وهو الثامن عشر من ديسمبر من كل عام ، حيث أنه يوم صدور قرار الجمعية العمومية لعام 1973 بشأن إدخال اللغة العربية لـ اللغات الرسمية للأمم المتحدة وكذلك لغات العمل.
يوم اللغة العربية والذكاء الاصطناعي
اتضح أن تطور الذكاء الاصطناعي سيكون له تداعيات عديدة منها التعدد اللغوي والتنوع الثقافي ، وهذا التحول سيخلق تحديات واسعة ، خاصة إذا أردنا تجنب التقيد ، بحسب ما نوقشت اللغة العربية في الأمم المتحدة في اليوم السابق. استعمال جديد لعدد معين من اللغات. من أجل الحفاظ على التنوع الثقافي الذي يضمن ثروة البشرية ، من المهم التأكد من أن الذكاء الاصطناعي هو تقنية شاملة للجميع على مستوى اللغة بحيث تضاف مشاكل اللغة لـ المشاكل التكنولوجية.
نظرًا لأن الذكاء الاصطناعي ينطوي على الكثير من المخاطر المرتبطة بالتعددية اللغوية ، فإنه يجلب الكثير من الفرص ، وسيسهل الحوار بين مختلف الأشخاص عبر تحديث أدوات الترجمة الفورية. في الوقت نفسه ، سيسهل تعلم أكثر من لغة ويشجع تحديث اللغة العربية عبر تحسين التعليم وتكييفه.
تقرير الذكاء الاصطناعي باللغة العربية
أدى التداخل بين علم اللغة لـ ظهور ما يسمى “حوسبة اللغة” ، أو بعبارة أخرى “علم اللغة الحاسوبي” ، وكان من أوائل العلوم الحديثة التي انبثقت عن التدخل ، والذي كان أساس الظهور الواضح لمفهوم الذكاء الاصطناعي ، وهذا المفهوم هو ظهرت مع البداية. الترجمة الآلية من الروسية لـ الإنجليزية.
حوسبة اللغة هي مجموعة من التطبيقات التي تستخدم خوارزميات الذكاء الاصطناعي لحل مشاكل اللغة. لتكون محتوى النص مفتوحًا على الجهاز وأي معلومات ؛ عبر إنشاء برامج “تتعلم” من التجارب السابقة ، والمفارقة تكمن في كومة برامج الكمبيوتر القائمة على خوارزميات الذكاء الاصطناعي التي لا يمكنها التعامل مع الشيء الغامض ؛ هذا لأن طبيعة برنامج تعتمد على العمليات التي تتعامل مع البيانات القابلة للحساب.
بالطبع ما يمكن تطبيقه على اللغات الطبيعية يمكن أيضًا تطبيقه على اللغة العربية ، لكن هذا يعتمد على البنية الصرفية والنحوية والدلالية لكل لغة. وإذا كانت المهمة اللغوية عملية عقلية ، أي “الذكاء” ، فإن جوهر هذه المهمة يسمى الذكاء الاصطناعي ، أو ما يعرف بمحاكاة الذكاء البشري. الدماغ مسؤول عن الأمور المتعلقة بالمسائل الفكرية وهو مسؤول عن الأفعال التي يقوم بها الشخص ، وقد يكون ذلك ممكنًا ، لكن السؤال قد يكون هذا ينطبق على اللغة؟ إن اللغة التي يمثلها الخطاب والنص ليست متجددة ، ولا نستخدم نفس الكلمة بنفس المعنى في سياقات متعددة لأن استعمال نفس الكلمات لا يتم بنفس طريقة التعبير الشفهي والكتابي.
كل هذا يقودنا للبحث عن طرق لزيادة الالتباس ، خاصة مع معرفتنا أن الآلة لا تفكر فيها ، لأن صعوبة التعرف على الكلمة تؤدي لـ صعوبة التعرف على البنية ومن ثم لـ صعوبة بناء المعنى الدلالي. يبقى الكثير ، مثل السياق الخارجي للنص ، والزمان والمكان ، وأشياء أخرى تلعب دورًا في تحديد معنى الخطاب.
وهنا أيضًا توصلنا لـ ختام هذا المقال وتحدثنا عن العلاقة بين اللغة العربية ويوم الذكاء الاصطناعي ، وكذلك يوم اللغة العربية الذي حددته الأمم المتحدة للاحتفال باللغة العربية إحدى اللغات الرسمية الست ، وكتابة تقرير حول هذا الموضوع.
المراجع
un.org، 12/17/2020
news.un.org ، 12/17/2020
arabussyt.org 12/17/2020
